Притчи
глава 15 стих 17
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Лучше блюдо зелени, и при нём любовь, нежели откормленный бык, и при нём ненависть.
Ліпша пожи́ва яри́нна, і при тому любов, аніж тучний віл, та нена́висть при то́му.
Ліпше миска капусти, та з любов'ю, ніж віл годований, та з ненавистю.
Смачнїйша мисочка капусти, да з любови, анїж з приправою ненавистї теля товсте.
Краще пригощання зеленню, та з любов’ю і ласкою, ніж страви з телятини, та з ворожнечею.