Псалтирь
глава 103 стих 15
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и вино, которое веселит сердце человека, и елей, от которого блистает лицо его, и хлеб, который укрепляет сердце человека.
і вино, що серце люди́ні воно звеселя́є, щоб більш від оливи блищало обличчя, і хліб, що серце люди́ні зміцня́є.
Чоловік бо — дні його, немов билина: квітне, мов квітка в полі.
Чоловік, — як трава днї його, як квітка в полі, так він цвите, відцвитає;
тож вино звеселяє серце людини, — вона [намащує] обличчя олією, а хліб зміцнює серце людини.