Есфирь
глава 8 стих 6
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение украинских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
ибо как я могу видеть бедствие, которое постигнет народ мой, и как я могу видеть погибель родных моих?
Бо як я могла б дивитися на лихо, що спітка́є наро́д мій, і як я могла б дивитися на заги́біль ро́ду свого́?“
Бо як мені дивитися на лихо, що спаде на мій народ? Як мені дивитися на загибель мого роду?»
Бо як я можу дивитись на лихо, що спаде на народ мій, і як менї дивитись на загибель рідних моїх?
Адже як я зможу дивитися на страждання мого народу, і як я зможу врятуватися при погибелі мого роду?