1-я Царств
глава 4 стих 14
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И услышал Илий звуки вопля и сказал: отчего такой шум? И тотчас подошёл человек тот и объявил Илию.
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the noise of this commotion mean?” Then the man came hurriedly and told Eli.
When Eli heard the sound of the outcry, he said, “What is this uproar?” Then the man hurried and came and told Eli.
Eli heard the outcry and asked, “What is the meaning of this uproar?” The man hurried over to Eli,
When Eli heard the noise of the outcry, he said, “What does the sound of this tumult mean?” And the man came quickly and told Eli.
“What is all the noise about?” Eli asked. The messenger rushed over to Eli,