1-я Царств
глава 23 стих 22
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
идите, удостоверьтесь ещё, разведайте и высмотрите место его, где будет нога его, и кто видел его там, ибо мне говорят, что он очень хитер;
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
“Go now, make more sure, and investigate and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I am told that he is very cunning.
Go, make yet more sure. Know and see the place where his foot is, and who has seen him there, for it is told me that he is very cunning.
Go and get more information. Find out where David usually goes and who has seen him there. They tell me he is very crafty.
Please go and find out for sure, and see the place where his hideout is, and who has seen him there. For I am told he is very crafty.
Go and check again to be sure of where he is staying and who has seen him there, for I know that he is very crafty.