1-я Царств
глава 12 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сказал Самуил всему Израилю: вот, я послушался голоса вашего во всем, что вы говорили мне, и поставил над вами царя,

And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

Then Samuel said to all Israel, “Behold, I have listened to your voice in all that you said to me and I have appointed a king over you.

And Samuel said to all Israel, “Behold, I have obeyed your voice in all that you have said to me and have made a king over you.

Samuel said to all Israel, “I have listened to everything you said to me and have set a king over you.

Now Samuel said to all Israel: “Indeed I have [a]heeded your voice in all that you said to me, and have made a king over you.

Then Samuel addressed all Israel: “I have done as you asked and given you a king.