Судьи
глава 21 стих 6

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля;

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.

And the sons of Israel were sorry for their brother Benjamin and said, “One tribe is cut off from Israel today.

And the people of Israel had compassion for Benjamin their brother and said, “One tribe is cut off from Israel this day.

Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. “Today one tribe is cut off from Israel,” they said.

And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, “One tribe is cut off from Israel today.

The Israelites felt sorry for their brother Benjamin and said, “Today one of the tribes of Israel has been cut off.