Откровение Иоанна
глава 3 стих 19

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак, будь ревностен и покайся.

As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

‘Those whom I love, I reprove and discipline; therefore be zealous and repent.

Those whom I love, I reprove and discipline, so be zealous and repent.

Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

As many as I love, I rebuke and chasten.[l] Therefore be [m]zealous and repent.

I correct and discipline everyone I love. So be diligent and turn from your indifference.