Откровение Иоанна
глава 18 стих 6
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Воздайте ей так, как и она воздала вам, и вдвое воздайте ей по делам её; в чаше, в которой она приготовляла вам вино, приготовьте ей вдвое.
Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
“Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed.
Give back to her as she has given; pay her back double for what she has done. Pour her a double portion from her own cup.
Render to her just as she rendered [d]to you, and repay her double according to her works; in the cup which she has mixed, mix double for her.