Послание к Титу
глава 1 стих 11
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
каковым должно заграждать уста: они развращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
who must be silenced because they are upsetting whole families, teaching things they should not teach for the sake of sordid gain.
They must be silenced, since they are upsetting whole families by teaching for shameful gain what they ought not to teach.
They must be silenced, because they are disrupting whole households by teaching things they ought not to teach — and that for the sake of dishonest gain.
whose mouths must be stopped, who subvert whole households, teaching things which they ought not, for the sake of dishonest gain.
They must be silenced, because they are turning whole families away from the truth by their false teaching. And they do it only for money.