Послание к Колоссянам
глава 2 стих 15

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

отняв силы у начальств и властей, властно подверг их позору, восторжествовав над ними Собою.

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

When He had disarmed the rulers and authorities, He made a public display of them, having triumphed over them through Him.

He disarmed the rulers and authoritiesb and put them to open shame, by triumphing over them in him.c

And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.e

Having disarmed principalities and powers, He made a public spectacle of them, triumphing over them in it.

In this way, he disarmedd the spiritual rulers and authorities. He shamed them publicly by his victory over them on the cross.