Послание к Колоссянам
глава 1 стих 28
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Которого мы проповедуем, вразумляя всякого человека и научая всякой премудрости, чтобы представить всякого человека совершенным во Христе Иисусе;
Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
Him we proclaim, warning everyone and teaching everyone with all wisdom, that we may present everyone mature in Christ.
He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.
Him we preach, warning every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus.
So we tell others about Christ, warning everyone and teaching everyone with all the wisdom God has given us. We want to present them to God, perfectg in their relationship to Christ.