Послание к Филиппийцам
глава 2 стих 26

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

потому что он сильно желал видеть всех вас и тяжко скорбел о том, что до вас дошёл слух о его болезни.

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

because he was longing for you all and was distressed because you had heard that he was sick.

for he has been longing for you all and has been distressed because you heard that he was ill.

For he longs for all of you and is distressed because you heard he was ill.

since he was longing for you all, and was distressed because you had heard that he was sick.

I am sending him because he has been longing to see you, and he was very distressed that you heard he was ill.