Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 8 стих 4

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 8:4 / 1Кор 8:4

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Итак, об употреблении в пищу идоложертвенного мы знаем, что идол в мире ничто, и что нет иного Бога, кроме Единого.


As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.


Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.


Therefore, as to the eating of food offered to idols, we know that “an idol has no real existence,” and that “there is no God but one.”


So then, about eating food sacrificed to idols: We know that “An idol is nothing at all in the world” and that “There is no God but one.”


Therefore concerning the eating of things offered to idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is no other God but one.


So, what about eating meat that has been offered to idols? Well, we all know that an idol is not really a god and that there is only one God.




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.