Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


1-е послание Коринфянам
глава 2 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 2:1 / 1Кор 2:1

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И когда я приходил к вам, братия, приходил возвещать вам свидетельство Божие не в превосходстве слова или мудрости,


And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.


And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.


And I, when I came to you, brothers,a did not come proclaiming to you the testimonyb of God with lofty speech or wisdom.


And so it was with me, brothers and sisters. When I came to you, I did not come with eloquence or human wisdom as I proclaimed to you the testimony about God.a


And I, brethren, when I came to you, did not come with excellence of speech or of wisdom declaring to you the [a]testimony of God.


When I first came to you, dear brothers and sisters,a I didn’t use lofty words and impressive wisdom to tell you God’s secret plan.b




© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.