1-е послание Коринфянам
глава 12 стих 8

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Одному даётся Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом;

For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

To one there is given through the Spirit a message of wisdom, to another a message of knowledge by means of the same Spirit,

for to one is given the word of wisdom through the Spirit, to another the word of knowledge through the same Spirit,

To one person the Spirit gives the ability to give wise adviceb; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.c