Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Послание к Римлянам
глава 1 стих 14

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← РимРимлянам 1:13   РимРимлянам 1:15 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Римлянам 1:14 / Рим 1:14

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.

King James Bible KJV

I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

New American Standard Bible NASB

I am under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the wise and to the foolish.

English Standard Version ESV

I am under obligation both to Greeks and to barbarians,d both to the wise and to the foolish.

New International Version NIV

I am obligated both to Greeks and non-Greeks, both to the wise and the foolish.

New King James Version NKJV

I am a debtor both to Greeks and to barbarians, both to wise and to unwise.

New Living Translation NLT

For I have a great sense of obligation to people in both the civilized world and the rest of the world,f to the educated and uneducated alike.

← РимРимлянам 1:13   РимРимлянам 1:15 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.