Второзаконие
глава 4 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

И говорил Господь к вам из среды огня; глас слов Его вы слышали, но образа не видели, а только глас;

And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

“Then the LORD spoke to you from the midst of the fire; you heard the sound of words, but you saw no form — only a voice.

Then the Lord spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice.

Then the Lord spoke to you out of the fire. You heard the sound of words but saw no form; there was only a voice.

And the Lord spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of the words, but saw no [c]form; you only heard a voice.

And the LORD spoke to you from the heart of the fire. You heard the sound of his words but didn’t see his form; there was only a voice.