Второзаконие
глава 15 стих 22
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
но в жилищах твоих ешь его; нечистый, как и чистый, могут есть, как серну и как оленя;
Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.
“You shall eat it within your gates; the unclean and the clean alike may eat it, as a gazelle or a deer.
You shall eat it within your towns. The unclean and the clean alike may eat it, as though it were a gazelle or a deer.
You are to eat it in your own towns. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as if it were gazelle or deer.
You may eat it within your gates; the unclean and the clean person alike may eat it, as if it were a gazelle or a deer.
Instead, use it for food for your family in your hometown. Anyone, whether ceremonially clean or unclean, may eat it, just as anyone may eat a gazelle or deer.