1-е послание Иоанна
глава 4 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Бога никто никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No one has seen God at any time; if we love one another, God abides in us, and His love is perfected in us.
No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us.
No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love has been perfected in us.
No one has ever seen God. But if we love each other, God lives in us, and his love is brought to full expression in us.