Послание Иакова
глава 4 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?

From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

What is the source of quarrels and conflicts among you? Is not the source your pleasures that wage war in your members?

What causes quarrels and what causes fights among you? Is it not this, that your passionsa are at war within you?b

What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?

Where do [a]wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?

What is causing the quarrels and fights among you? Don’t they come from the evil desires at war within you?