Евангелие от Иоанна
глава 4 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме.
Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
“Our fathers worshiped in this mountain, and you people say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.”
Our fathers worshiped on this mountain, but you say that in Jerusalem is the place where people ought to worship.”
Our ancestors worshiped on this mountain, but you Jews claim that the place where we must worship is in Jerusalem.”
Our fathers worshiped on this mountain, and you Jews say that in Jerusalem is the place where one ought to worship.”
So tell me, why is it that you Jews insist that Jerusalem is the only place of worship, while we Samaritans claim it is here at Mount Gerizim,c where our ancestors worshiped?”