Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 36

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Ибо сие произошло, да сбудется Писание: «кость Его да не сокрушится».

For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.

For these things came to pass to fulfill the Scripture, “NOT A BONE OF HIM SHALL BE BROKEN.”

For these things took place that the Scripture might be fulfilled: “Not one of his bones will be broken.”

These things happened so that the scripture would be fulfilled: “Not one of his bones will be broken,”c

For these things were done that the Scripture should be fulfilled, “Not one of His bones shall be broken.”

These things happened in fulfillment of the Scriptures that say, “Not one of his bones will be broken,”i