Евангелие от Иоанна
глава 16 стих 27

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

ибо Сам Отец любит вас, потому что вы возлюбили Меня и уверовали, что Я исшёл от Бога.

For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came forth from the Father.

for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.a

No, the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.

for the Father himself loves you dearly because you love me and believe that I came from God.b