Евангелие от Иоанна
глава 11 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ученики сказали Ему: Равви! давно ли Иудеи искали побить Тебя камнями, и Ты опять идешь туда?
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
The disciples said to Him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone You, and are You going there again?”
The disciples said to him, “Rabbi, the Jews were just now seeking to stone you, and are you going there again?”
“But Rabbi,” they said, “a short while ago the Jews there tried to stone you, and yet you are going back?”
The disciples said to Him, “Rabbi, lately the Jews sought to stone You, and are You going there again?”
But his disciples objected. “Rabbi,” they said, “only a few days ago the peopleb in Judea were trying to stone you. Are you going there again?”