Евангелие от Луки
глава 8 стих 51

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери.

And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden.

When He came to the house, He did not allow anyone to enter with Him, except Peter and John and James, and the girl’s father and mother.

And when he came to the house, he allowed no one to enter with him, except Peter and John and James, and the father and mother of the child.

When he arrived at the house of Jairus, he did not let anyone go in with him except Peter, John and James, and the child’s father and mother.

When He came into the house, He permitted no one to go [s]in except [t]Peter, James, and John, and the father and mother of the girl.

When they arrived at the house, Jesus wouldn’t let anyone go in with him except Peter, John, James, and the little girl’s father and mother.