Евангелие от Луки
глава 4 стих 12

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Иисус сказал ему в ответ: сказано: «не искушай Господа Бога твоего».

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.

And Jesus answered and said to him, “It is said, ‘YOU SHALL NOT PUT THE LORD YOUR GOD TO THE TEST.’”

And Jesus answered him, “It is said, ‘You shall not put the Lord your God to the test.’”

Jesus answered, “It is said: ‘Do not put the Lord your God to the test.’e”

And Jesus answered and said to him, “It has been said, ‘You shall not [g]tempt the Lord your God.’ ”

Jesus responded, “The Scriptures also say, ‘You must not test the Lord your God.’e”