Евангелие от Матфея
глава 6 стих 4

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.

so that your giving will be in secret; and your Father who sees what is done in secret will reward you.

so that your giving may be in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

that your charitable deed may be in secret; and your Father who sees in secret will Himself reward you [a]openly.

Give your gifts in private, and your Father, who sees everything, will reward you.