Евангелие от Матфея
глава 4 стих 9
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.
And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
and he said to Him, “All these things I will give You, if You fall down and worship me.”
And he said to him, “All these I will give you, if you will fall down and worship me.”
“All this I will give you,” he said, “if you will bow down and worship me.”
And he said to Him, “All these things I will give You if You will fall down and worship me.”
“I will give it all to you,” he said, “if you will kneel down and worship me.”