Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Матфея
глава 4 стих 17

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← МфОт Матфея 4:16   МфОт Матфея 4:18 →
сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Матфея 4:17 / Мф 4:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN греческом GR фильтр
Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Синодальный перевод SYN

С того времени Иисус начал проповедовать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

King James Bible KJV

From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

New American Standard Bible NASB

From that time Jesus began to preach and say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

English Standard Version ESV

From that time Jesus began to preach, saying, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”a

New International Version NIV

From that time on Jesus began to preach, “Repent, for the kingdom of heaven has come near.”

New King James Version NKJV

From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven [c]is at hand.”

New Living Translation NLT

From then on Jesus began to preach, “Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near.g”

← МфОт Матфея 4:16   МфОт Матфея 4:18 →

© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.