Евангелие от Матфея
глава 25 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
и одному дал он пять талантов, другому два, иному один, каждому по его силе; и тотчас отправился.
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
“To one he gave five talents, to another, two, and to another, one, each according to his own ability; and he went on his journey.
To one he gave five talents,d to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.
To one he gave five bags of gold, to another two bags, and to another one bag,a each according to his ability. Then he went on his journey.
And to one he gave five talents, to another two, and to another one, to each according to his own ability; and immediately he went on a journey.
He gave five bags of silverb to one, two bags of silver to another, and one bag of silver to the last — dividing it in proportion to their abilities. He then left on his trip.