Евангелие от Матфея
глава 24 стих 23

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Тогда, если кто скажет вам: «вот, здесь Христос», или «там», — не верьте.

Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.

“Then if anyone says to you, ‘Behold, here is the Christ,’ or ‘There He is,’ do not believe him.

Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There he is!’ do not believe it.

At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘There he is!’ do not believe it.

“Then if anyone says to you, ‘Look, here is the Christ!’ or ‘There!’ do not believe it.

“Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Messiah,’ or ‘There he is,’ don’t believe it.