Евангелие от Матфея
глава 11 стих 22

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

но говорю вам: Тиру и Сидону отраднее будет в день суда, нежели вам.

But I say unto you, It shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you.

“Nevertheless I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

But I tell you, it will be more bearable on the day of judgment for Tyre and Sidon than for you.

But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

But I say to you, it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the day of judgment than for you.

I tell you, Tyre and Sidon will be better off on judgment day than you.