Амос
глава 6 стих 5
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Who improvise to the sound of the harp, And like David have composed songs for themselves,
who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,
You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.
Who sing idly to the sound of stringed instruments, And invent for yourselves musical instruments like David;
You sing trivial songs to the sound of the harp and fancy yourselves to be great musicians like David.