Осия
глава 5 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Вострубите рогом в Гиве, трубою в Раме; возглашайте в Беф-Авене: «за тобою, Вениамин!»
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: “Behind you, Benjamin!”
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah. Sound the alarm at Beth-aven; we follow you,b O Benjamin!
“Sound the trumpet in Gibeah, the horn in Ramah. Raise the battle cry in Beth Avenb; lead on, Benjamin.
“Blow the ram’s horn in Gibeah, The trumpet in Ramah! Cry aloud at Beth Aven, ‘Look behind you, O Benjamin!’
“Sound the alarm in Gibeah! Blow the trumpet in Ramah! Raise the battle cry in Beth-avenc! Lead on into battle, O warriors of Benjamin!