Даниил
глава 9 стих 1

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

В первый год Дария, сына Ассуирова, из рода Мидийского, который поставлен был царём над царством Халдейским,

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of Median descent, who was made king over the kingdom of the Chaldeans —

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, by descent a Mede, who was made king over the realm of the Chaldeans —

In the first year of Darius son of Xerxesa (a Mede by descent), who was made ruler over the Babylonianb kingdom —

In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the lineage of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans —

It was the first year of the reign of Darius the Mede, the son of Ahasuerus, who became king of the Babylonians.a