Даниил
глава 4 стих 13
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сердце человеческое отнимется от него, и дастся ему сердце звериное, и пройдут над ним семь времен.
I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
‘I was looking in the visions in my mind as I lay on my bed, and behold, an angelic watcher, a holy one, descended from heaven.
“I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.
“In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger,b coming down from heaven.
“I saw in the visions of my head while on my bed, and there was a watcher, a holy one, coming down from heaven.
“‘Then as I lay there dreaming, I saw a messenger,d a holy one, coming down from heaven.