Плач Иеремии
глава 4 стих 20
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: «под тенью его будем жить среди народов».
The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in their pits, of whom we said, Under his shadow we shall live among the heathen.
The breath of our nostrils, the LORD’S anointed, Was captured in their pits, Of whom we had said, “Under his shadow We shall live among the nations.”
The breath of our nostrils, the Lord’s anointed, was captured in their pits, of whom we said, “Under his shadow we shall live among the nations.”
The Lord’s anointed, our very life breath, was caught in their traps. We thought that under his shadow we would live among the nations.
The breath of our nostrils, the anointed of the Lord, Was caught in their pits, Of whom we said, “Under his shadow We shall live among the nations.”
Our king — the LORD’s anointed, the very life of our nation — was caught in their snares. We had thought that his shadow would protect us against any nation on earth!