Плач Иеремии
глава 4 стих 17
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Наши глаза истомлены в напрасном ожидании помощи; со сторожевой башни нашей мы ожидали народ, который не мог спасти нас.
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
Yet our eyes failed, Looking for help was useless; In our watching we have watched For a nation that could not save.
Our eyes failed, ever watching vainly for help; in our watching we watched for a nation which could not save.
Moreover, our eyes failed, looking in vain for help; from our towers we watched for a nation that could not save us.
Still our eyes failed us, Watching vainly for our help; In our watching we watched For a nation that could not save us.
We looked in vain for our allies to come and save us, but we were looking to nations that could not help us.