Иеремия
глава 5 стих 29

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?

Shall I not visit for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this?

‘Shall I not punish these people?’ declares the LORD, ‘On a nation such as this Shall I not avenge Myself?’

Shall I not punish them for these things? declares the Lord, and shall I not avenge myself on a nation such as this?”

Should I not punish them for this?” declares the Lord. “Should I not avenge myself on such a nation as this?

Shall I not punish them for these things?’ says the Lord. ‘Shall I not avenge Myself on such a nation as this?’

Should I not punish them for this?” says the LORD. “Should I not avenge myself against such a nation?