Иеремия
глава 42 стих 13

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Если же вы скажете: «не хотим жить в этой земле», и не послушаетесь гласа Господа Бога вашего, говоря:

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

‘But if you are going to say, “We will not stay in this land,” so as not to listen to the voice of the LORD your God,

But if you say, ‘We will not remain in this land,’ disobeying the voice of the Lord your God

“However, if you say, ‘We will not stay in this land,’ and so disobey the Lord your God,

“But if you say, ‘We will not dwell in this land,’ disobeying the voice of the Lord your God,

“But if you refuse to obey the LORD your God, and if you say, ‘We will not stay here;