Иеремия
глава 2 стих 34
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.
“Also on your skirts is found The lifeblood of the innocent poor; You did not find them breaking in. But in spite of all these things,
Also on your skirts is found the lifeblood of the guiltless poor; you did not find them breaking in. Yet in spite of all these things
On your clothes is found the lifeblood of the innocent poor, though you did not catch them breaking in. Yet in spite of all this
Also on your skirts is found The blood of the lives of the poor innocents. I have not found it by [o]secret search, But plainly on all these things.
Your clothing is stained with the blood of the innocent and the poor, though you didn’t catch them breaking into your houses!