Исаия
глава 65 стих 15
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
И оставите имя ваше избранным Моим для проклятия; и убьет тебя Господь Бог, а рабов Своих назовет иным именем,
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
“You will leave your name for a curse to My chosen ones, And the Lord GOD will slay you. But My servants will be called by another name.
You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will put you to death, but his servants he will call by another name,
You will leave your name for my chosen ones to use in their curses; the Sovereign Lord will put you to death, but to his servants he will give another name.
You shall leave your name as a curse to My chosen; For the Lord God will slay you, And call His servants by another name;
Your name will be a curse word among my people, for the Sovereign LORD will destroy you and will call his true servants by another name.