Исаия
глава 44 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Не знают и не разумеют они: Он закрыл глаза их, чтобы не видели, и сердца их, чтобы не разумели.
They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand.
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.
They know not, nor do they discern, for he has shut their eyes, so that they cannot see, and their hearts, so that they cannot understand.
They know nothing, they understand nothing; their eyes are plastered over so they cannot see, and their minds closed so they cannot understand.
They do not know nor understand; For He has [b]shut their eyes, so that they cannot see, And their hearts, so that they cannot understand.
Such stupidity and ignorance! Their eyes are closed, and they cannot see. Their minds are shut, and they cannot think.