Исаия
глава 40 стих 4
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся, и неровные пути сделаются гладкими;
Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
“Let every valley be lifted up, And every mountain and hill be made low; And let the rough ground become a plain, And the rugged terrain a broad valley;
Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain.
Every valley shall be exalted And every mountain and hill brought low; The crooked places shall be made [c]straight And the rough places smooth;
Fill in the valleys, and level the mountains and hills. Straighten the curves, and smooth out the rough places.