Исаия
глава 38 стих 18
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Ибо не преисподняя славит Тебя, не смерть восхваляет Тебя, не нисшедшие в могилу уповают на истину Твою.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
“For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol does not thank you; death does not praise you; those who go down to the pit do not hope for your faithfulness.
For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your truth.
For the deadc cannot praise you; they cannot raise their voices in praise. Those who go down to the grave can no longer hope in your faithfulness.