Исаия
глава 30 стих 12
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Посему так говорит Святой Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то:
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Therefore thus says the Holy One of Israel, “Since you have rejected this word And have put your trust in oppression and guile, and have relied on them,
Therefore thus says the Holy One of Israel, “Because you despise this word and trust in oppression and perverseness and rely on them,
Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, relied on oppression and depended on deceit,
Therefore thus says the Holy One of Israel: “Because you despise this word, And trust in oppression and perversity, And rely on them,
This is the reply of the Holy One of Israel: “Because you despise what I tell you and trust instead in oppression and lies,