Исаия
глава 20 стих 1
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
В год, когда Тартан пришёл к Азоту, быв послан от Саргона, царя Ассирийского, и воевал против Азота, и взял его,
In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;
In the year that the commander came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him and he fought against Ashdod and captured it,
In the year that the commander in chief, who was sent by Sargon the king of Assyria, came to Ashdod and fought against it and captured it —
In the year that the supreme commander, sent by Sargon king of Assyria, came to Ashdod and attacked and captured it —
In the year that Tartan[a] came to Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it,
In the year when King Sargon of Assyria sent his commander in chief to capture the Philistine city of Ashdod,a