Исаия
глава 2 стих 22

Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Фильтр: все NASB ESV NIV NKJV NLT

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

Stop regarding man, whose breath of life is in his nostrils; For why should he be esteemed?

Stop regarding man in whose nostrils is breath, for of what account is he?

Stop trusting in mere humans, who have but a breath in their nostrils. Why hold them in esteem?

Sever[g] yourselves from such a man, Whose breath is in his nostrils; For [h]of what account is he?

Don’t put your trust in mere humans. They are as frail as breath. What good are they?