Исаия
глава 14 стих 24
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
С клятвою говорит Господь Саваоф: как Я помыслил, так и будет; как Я определил, так и состоится,
The LORD of hosts hath sworn, saying, Surely as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, so shall it stand:
The LORD of hosts has sworn saying, “Surely, just as I have intended so it has happened, and just as I have planned so it will stand,
The Lord of hosts has sworn: “As I have planned, so shall it be, and as I have purposed, so shall it stand,
The Lord Almighty has sworn, “Surely, as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will happen.
The Lord of hosts has sworn, saying, “Surely, as I have thought, so it shall come to pass, And as I have purposed, so it shall stand:
The LORD of Heaven’s Armies has sworn this oath: “It will all happen as I have planned. It will be as I have decided.